提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾非熊途经姚岩寺时怀念友人之作。诗中描绘山寺幽静清闲之景,借秋渚斜阳抒发对友人不得相见的怅惘,以景衬情,诗思与友情交融。
译文
通往姚岩寺的道路,大多穿行于山洞与沟壑之间。
鹤鸣声连绵不绝,更显山坞幽静;溪水色泽澄澈,映衬出村庄的安闲。
水中小洲上树叶稀疏,已是深秋景象;斜阳透过雨幕,照在远处的山峦上。
可叹无法与你相见,此刻的诗情思绪,全因思念你而生。
注释
姚岩寺:寺院名,具体地点待考,当为诗人游历或友人隐居之所。
洞壑:山洞与沟谷,形容山路幽深崎岖。
坞:四面高中间凹下的地方,多指山坳。
渚:水中的小块陆地。
怜:此处意为可叹、惋惜。
诗思:作诗的灵感与情思。
赏析
此诗以景起兴,寓情于景。颔联“鹤声连坞静,溪色带村闲”以动衬静,以色传神,勾勒出山寺远离尘嚣的清幽意境,堪称写景佳句。颈联转写秋渚疏叶、雨外斜阳,萧瑟之景暗合怀人愁绪。尾联直抒胸臆,将眼前诗思与对友人的思念紧密相连,点明题旨。全诗语言清雅,情景交融,既展现了唐代山水诗的审美意趣,又真挚传达了对友人的深切怀念,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。