诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 后唐宗庙乐舞辞 永平舞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此作是后唐宗庙祭祀时使用的乐舞辞,旨在颂扬帝王功德与国运昌隆,祈求江山永固、国祚绵长。

译文

喜庆与福泽传承着国家政权,帝位正统而稳固如美玉般璀璨的图卷。 丰功伟业宣扬于四海之内,德化恩泽覆盖于天下八方。 静修之时彰显着帝王治世的大道,举动施为皆与上天符瑞相契合。 历经千秋万代的祭祀,永远承蒙着神明的护佑与生机复苏。

注释

瓒祚:瓒为礼器,祚指国统、皇位,借指国家政权与福泽。 瑶图:瑶指美玉,图指图录,象征正统的帝王宝座与国运。 八区:指天下八方,泛指全国或世间各处。 干符:干指天,符为符瑞,意为上天降下的吉祥征兆。 昭苏:昭为明亮,苏为苏醒、复苏,引申为神明护佑下的生机与复苏。

赏析

此诗为典型的庙堂郊祀乐歌,语言典雅庄重,气势恢宏。全篇以四言句式写成,对仗工整,音韵铿锵,极具庙堂文学的肃穆之美。前两句“庆传瓒祚,位正瑶图”点明帝位传承的正统与神圣;中四句“功宣四海,化被八区。静彰帝道,动合干符”从文治武功与动静顺应天意两方面,极力颂扬帝王治世的丰功伟业;末句“千秋万祀,永荷昭苏”则抒发对国祚绵长、江山永固的虔诚祈愿。全辞辞藻华贵而不失庄重,情感敬肃,充分体现了古代宗庙祭祀乐辞歌功颂德、敬天法祖的礼乐文化特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔居俭 卢文纪的其他作品