提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为后唐宗庙祭祀乐舞辞,作者崔居俭、卢文纪。旨在颂扬先祖昭明之德与赫赫功业,祈国运昌隆,光耀万世。
译文
那美好的明德,是多么显赫辉煌。
声名在门内家域中极高,功绩显著于旗帜典册。
道德符合美好安泰,运数协同吉祥。
福庆传至万代,以此播扬光明。
注释
懿:美好,多指德行。
阃域:指门内,借指家族、宗室内部。
旗常:旗帜,借指国家典册、史册。
休泰:美好安泰。
运叶:运数协同。叶,同“协”,协同、符合。
祺祥:吉祥。
万祀:万年,万代。
耿光:光明,光辉。
赏析
此作属庙堂雅乐,辞风庄重典雅,气象宏大。起笔“懿彼明德,赫赫煌煌”,直赞先祖明德,光彩照人。颔联“名高阃域,功著旗常”,由内及外,家族声望与国之史册功勋并重,对仗工整。颈联“道符休泰,运叶祺祥”转入祈愿,言德行与国运相协,呈吉祥之兆。尾联“庆传万祀,以播耿光”收束全篇,祈愿福泽绵长,光耀千秋。全篇以四言写就,音韵铿锵,尽显宗庙祭祀肃穆颂美之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。