诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 后唐宗庙乐舞辞 应天舞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为后唐宗庙祭祀乐舞的辞章,作者崔居俭、卢文纪。作品旨在颂扬后唐建国之宏伟基业,强调以德配天、皇天无亲的政治正统性。

译文

晋国开创兴起,宏伟的版图再次稳固。 以华美的礼服彰显帝王之道,以金玉之坚确立王者的法度。 上天没有私亲,只辅佐有德之君。 于是降生了英明的君主,永远照耀着神圣的皇位国统。

注释

肇兴:开创兴起。 黼黻:本指古代礼服上绣的华美花纹,此指辅佐、彰显。 王度:王者的法度与礼仪。 皇天无亲,惟德是辅:语出《尚书》,意指上天没有私亲,只保佑有德行的人。 载诞:于是降生。载,发语词;诞,降生。 圣祚:帝位、皇统。

赏析

这是一首典型的庙堂郊祀乐歌,语言典雅庄重,气势恢宏。全诗围绕“以德配天”的核心思想展开,首联点明后唐开国之基业,颔联以“黼黻”“金玉”为喻,强调治国之道与礼法之度。颈联“皇天无亲,惟德是辅”为全篇文眼,化用《尚书》名言,将政权的合法性归于君王之德,既是对先祖的颂扬,亦是对后继君主的规训。尾联“载诞英明,永光圣祚”收束全篇,寄托了国统绵延、圣德永光的期盼。全篇四言句式音韵铿锵,尽显庙堂雅乐之肃穆。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔居俭 卢文纪的其他作品