提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人殷尧藩途经靖安里时所作，描绘了深巷黄昏疏雨中的清寂景象，借陶渊明之典抒发远离尘嚣、闭门自守的闲愁与悠然心境。
译文
巷子深处萧条冷落，隔绝了街市的喧嚣尘土，
稀疏的雨点敲打着黄昏，更添几分愁绪。
悠然自得地吟唱一曲陶渊明的诗调，
带着淡淡的闲愁轻轻掩上房门，静静伫立。
注释
靖安里：唐代长安城坊名，此处指诗人所经之地。
萧萧：形容冷落凄清的样子。
市尘：街市上的喧闹与尘埃，喻指世俗纷扰。
泉明：即陶渊明，唐人避高祖李渊讳改称泉明。
浅立：微微站立，形容姿态闲适或时间短暂。
赏析
全诗以景起兴，首句“巷底萧萧绝市尘”勾勒出远离喧嚣的清幽之境，次句“疏雨打黄昏”以声衬静，将愁绪融入暮雨之中，意境凄清而不失雅致。后两句转入抒情，“泉明调”用陶渊明典故，既点出诗人追慕隐逸的情怀，又使“闲愁”超脱于世俗悲苦，升华为一种审美化的精神寄托。“浅立闲愁轻闭门”动作细腻传神，将外在环境与内在心境完美融合，展现了晚唐士人于乱世中寻求心灵安宁的典型姿态，语言清雅含蓄，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。