提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为殷尧藩在官署中酬答友人姚合之作,描绘了阴雨连绵中独守明室的清幽境况,表达了安于静谧、远离兵戈的恬淡心境与全家平安无辱的欣慰之情。
译文
原野之中多是阴雨天气,唯独留下一间屋室明亮。
这里自然适宜安静之人居住,谁又能来打扰先生呢?
深井中的泉水散发着清香涌出,高沙地上的药草长得更加繁茂。
全家人欢笑度日没有遭受屈辱,从未见过战乱兵戈的景象。
注释
署中:官署之中,指作者任职办公的场所。
武功:地名,唐代县名,此处代指时任武功县主簿的友人姚合。
静者:性情恬淡、喜好清静的人。
危沙:高耸的沙地或险峻的沙坡。
荣:草木茂盛。
无辱:没有遭受羞辱或祸患,指生活安稳太平。
戈兵:兵器,代指战争或战乱。
赏析
本诗语言质朴清雅,以景衬情,意境幽邃。首联以“多阴雨”反衬“一室明”,营造出乱世或浊世中独守清净的象征空间。颔联自问自答,彰显诗人甘于寂寞、不慕荣利的隐逸情怀。颈联转写井泉香溢、药草繁荣,以自然生机寄托身心安泰之趣,对仗工整而意蕴醇厚。尾联直抒胸臆,将个人安宁升华为全家无辱、不见兵戈的太平愿景,情感真挚深沉。全诗由外景入内心,由物象及人事,体现了中唐士人在动荡时局中对宁静生活的珍视与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。