提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代上巳节，诗人殷尧藩赠予僧人都上人。通过描绘长安城春游盛况与僧人淡泊心志的对比，表达对超脱尘俗、寄情山水之隐逸生活的向往与赞美。
译文
三月初三上巳佳节，千家万户皆出城踏青游春。
蝴蝶翩飞于秦地芳草之间，黄莺啼鸣入汉宫繁花之中。
游人鞍马竞相争奇斗丽，笙歌宴乐无不比拼奢华。
唯有吾师别无所求，只愿终老于烟霞缭绕的山水之间。
注释
上巳日：农历三月初三，古代祓禊祈福、临水宴饮的节日。
都上人：对僧人的尊称，“上人”指德行高尚之僧侣。
秦地：指关中地区，即唐代都城长安一带。
汉宫花：借指长安宫廷或贵族园林中的花卉，以汉喻唐。
鬬奢：争斗奢华，形容竞相炫耀豪侈。
烟霞：云雾与彩霞，代指山林胜景或隐居生活。
赏析
本诗以鲜明对比见长。前六句极写上巳节长安城万人空巷、鞍马笙歌的繁华盛景，蝶飞莺语烘托出浓烈春意，而“争丽”“鬬奢”则暗含对世俗浮华的微妙讽喻。尾联笔锋陡转，以“惟愿老烟霞”点明都上人超然物外之心志，与前文喧嚣形成强烈反差。全诗语言清丽流畅，对仗工整，既展现唐代节日风俗画卷，又寄托诗人对清净隐逸境界的深切向往，情景交融，意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。