提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩游历山南寺所作组诗,描绘山中幽寂清丽之景与访友惜别之情,展现晚唐山水诗清新婉约、情景交融的艺术风貌。
译文
山中整日没有外人到来,竹林外百鸟交相鸣叫。
昨日小楼刚经过一阵微雨,樱桃花在晚风晴霁中飘落。
踏遍羊山堆积的黄叶,天空飘着细雨隐约传来轻雷。
朗陵不要惊讶我为何来得这么晚,只因不忍听您举杯话别。
注释
尽日:整天,终日。
外加:交错纷杂的样子。
羊山:山名,具体所指因文献阙如难以确考,当为山南寺附近山峦。
朗陵:古地名或友人别号,此处代指所访之友人。
话别杯:饯行告别时举杯劝酒的话语。
赏析
此组诗前首写山寺幽境,以“无人到”衬“百鸟鸣”,动静相生;“樱桃花落晚风晴”一句色彩明丽,将雨后初晴的清新与花落的淡淡怅惘融为一体,意境空灵。后首转写访友,“踏碎黄叶”“细雨轻雷”渲染出萧瑟氛围,末句“不忍听君话别杯”直抒胸臆,把惜别深情寓于迟来之歉疚中,含蓄深沉。全诗语言清丽自然,写景如画,抒情真挚,体现了殷尧藩山水诗婉约细腻、情景交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。