诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人殷尧藩借咏竹以言志,通过描绘窗前竹影萧森、碧阴凝阶的清幽景象,赞颂竹子不畏冰雪的坚贞品格,寄托了诗人对岁寒君子之心的向往与自勉。

译文

窗户外面尽是萧疏森然的竹影, 空旷的台阶上凝聚着青翠的阴凉。 若不是因为置身于冰天雪地之中, 又怎能识得它耐寒不凋的本心。

注释

萧森:形容竹木枝叶茂密而清冷幽深的样子。 空阶:无人行走的台阶,渲染环境寂静。 碧阴:指竹子投下的青绿色阴影。 不缘:若非,如果不是。 岁寒心:指竹子在严冬中保持青翠的坚贞节操,喻指君子处逆境而不改其志的品格。

赏析

此诗托物言志,前两句以“萧森”“碧阴”勾勒出竹影婆娑、庭院清寂的视觉画面,营造出孤高幽冷的意境。后两句笔锋一转,由景入理,以假设句式点明主旨:唯有历经冰雪考验,方显岁寒真节。语言质朴而意蕴深沉,将自然物性与人格理想完美融合。“不缘冰雪里,为识岁寒心”堪称警句,既是对竹之品格的礼赞,亦是诗人自守节操的心灵写照,体现了唐人咏物诗重神韵、尚风骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

殷尧藩的其他作品