提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷尧藩寄赠友人之作，借咏山中梅花抒发羁旅远情与高洁志趣，以罗浮梦典寄托对友人的慰藉与劝勉。
译文
在南方观赏梅花，触动了深远的怀人之情，
你像沈约那样因苦吟诗句而容颜消瘦。
你那如铁般坚贞的心志，正可比拟这山中的梅花赋，
愿好风吹醒你在罗浮山遇仙的美梦，
不要去听那空寂山林中翠鸟的啼鸣声。
注释
南国：指江南或岭南地区，梅花盛产之地。
沈郎：指南朝诗人沈约，此处借指友人苦吟诗作、形体消瘦。
铁心：比喻坚贞不屈的意志或品格。
儗：通“拟”，比拟、相比。
罗浮梦：用隋代赵师雄于罗浮山梦见梅花仙女之典故，喻指赏梅时的超逸幻境。
翠羽：指翠鸟，亦暗合梅花仙子传说中绿衣侍女的形象。
赏析
本诗用典精切，情感深沉。首联以“南国看花”起兴，借沈约瘦容之典刻画友人苦吟形象，将惜花与怜友融为一体。颔联“铁心自儗山中赋”赞友人品格如梅般坚贞，物我合一。尾联化用罗浮梦典，既点出梅花神韵，又以“莫听空林翠羽声”作结，劝友人勿沉溺虚幻仙境，当守持现实中的高洁操守。全诗虚实相生，意境清幽，在咏梅中寄寓了对友人才情与人格的双重肯定，体现了唐人咏物诗托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。