提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷尧藩所作，描写宫女奉旨入道修行的情景。通过服饰变换与同伴离别，展现宫廷女性脱离尘俗、释怀恩怨的复杂心境，兼具叙事与抒情。
译文
脱下华丽的宫廷妆饰与锦绣衣裳，换上合身的黄色道冠与素净道服。
获赐道号是近来遵从君王的旨意，
昔日绿鬓女伴满怀愁绪依依惜别，
从此彻底放下了当年争宠嫉妒的私心。
注释
卸却：脱去，除去
宫妆：宫中女子的妆饰打扮
黄冠：道士所戴之冠，代指道装
素服：白色或素色衣服，此处指道袍
制相宜：形制合适得体
锡名：赐予名号，“锡”通“赐”
绿鬟：乌黑光亮的发髻，代指年轻宫女
妒宠私：因争宠而产生的嫉妒私心
赏析
本诗以白描手法勾勒宫人入道的转变过程，语言质朴而意蕴深沉。前两句通过“锦绣衣”与“黄冠素服”的鲜明对比，具象化身份转换；后两句由外在转向内心，“含愁别”写尽人间情牵，“释尽”则点出宗教解脱对宫廷倾轧的超越。全诗在平静叙述中暗含对宫女命运的悲悯，既肯定其精神超脱，又隐现对宫廷制度压抑人性的批判，情感克制而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。