提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩为送别僧人景玄归山省亲所作，描绘其听经归来、携佛典慰亲的情景，展现僧俗亲情与孝道融合的独特意境。
译文
在嵩阳寺听完讲经的钟声后，你远行归家探望父母，手持锡杖踏空而行。
蒲草鞋姑且留待归山后再编织，
从佛寺中带回珍贵的贝叶经文，
在花前恭敬捧读，以慰藉双亲的慈容。
注释
嵩阳：指嵩山南麓的嵩阳寺，唐代著名佛教寺院
庭闱：指父母居所，代指双亲
锡：锡杖，僧人所持法器
蒲履：蒲草编织的僧鞋
金贝叶：指用金泥书写的贝叶经，泛指珍贵佛典
慰亲容：以孝心安慰父母面容神情
赏析
此诗巧妙融合佛教修行与儒家孝道，突破传统僧诗超脱尘世的单一维度。“花前拜捧慰亲容”一句尤为动人，将庄严佛典置于温馨花前场景，以具象画面传递僧人对父母的深情。全诗语言清雅含蓄，通过“听钟”“度空”“织履”等细节勾勒出行止轨迹，既显僧人风骨，又见人间温情，体现了唐代佛教中国化进程中孝亲观念的深度渗透，情感真挚而不失禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。