提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为殷尧藩送别友人刘禹锡赴任连州刺史所作，以慰勉之辞化解贬谪悲情，寄寓对友人归隐田园、读书耕读生活的期许与祝福。
译文
遥远荒僻的五羊城路途迢递，
归乡的兴致浓厚，消解了客居他乡的愁情。
家乡临近，几乎让人忘却了山路的艰险，
此番前去定能偿却隐居的雅趣，
在春雨滋润的石田中一边读书一边耕作。
注释
遐荒：边远荒僻之地
迢递：路途遥远绵长
五羊城：广州别称，此处代指岭南连州一带
归兴：归乡或归隐的兴致
客里情：羁旅漂泊的愁绪
石田：多石贫瘠之田，常喻指砚台或文人清贫耕读之所
隐趣：隐居生活的意趣
赏析
本诗以慰勉代悲叹，突破传统贬谪诗的凄苦基调。首联以“遐荒迢递”点明路途艰险，旋即用“归兴浓消”翻转情绪，将贬所转化为心灵归宿。颔联“家近似忘山路险”以心理距离消解地理阻隔，体现对友人的深切理解。尾联“石田春雨读书耕”为全诗点睛之笔，将贫瘠石田化为耕读乐土，既暗合文人以砚为田的清雅志趣，又构建出超脱仕途沉浮的理想境界。全诗语言质朴而意境深远，于平淡中见真淳，展现了唐代士人面对逆境时的精神超越与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。