提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷尧藩赠僧惟俨之作，赞其文采斐然且超脱尘俗，描绘了禅师栖居佛寺、与古木为邻的清幽禅境。
译文
您焕发的文采光华映照青春年华，
凭一策行游江湖身心自在无羁。
云雾缭绕锁住木龛暂且歇息身影，
打算清扫绿荫浮现在佛寺之中，
以高大的桫椤古树结为邻里伴侣。
注释
焕然：光彩鲜明貌，形容文采出众
一策：指手杖或简策，喻指云游或修行凭借
木龛：供奉佛像或僧人坐禅的小木屋
息影：止息形迹，指隐居或休憩
拟：打算，准备
桫椤：佛教圣树，常植于寺院，象征清净
赏析
本诗语言清丽典雅，将文士才情与禅家意境巧妙融合。首联以“焕然文采”赞惟俨师虽为僧人却才华横溢、生机盎然，“自在身”点出其精神超脱。后三句转入禅境描写，“云锁木龛”营造出幽深静谧的修行氛围，“扫绿阴”“结为邻”则以拟人手法赋予自然灵性，展现诗僧与自然合一的境界。全诗虚实相生，既是对高僧人格的礼赞，也寄托了诗人对清雅禅趣的向往，体现了中唐文人诗与禅交融的典型审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。