提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩途经韩信庙时所作咏史怀古诗,借叹惋韩信功高被害之悲剧,抒发对功臣末路的深切同情与对历史不公的沉痛感慨。
译文
长空之中飞鸟已尽,一代名将也惨遭杀害,
中原大地上再也听不到他征战沙场的马蹄声。
即便身归九泉之下,他的魂魄依然归属于汉室,
今日我深深怜惜萧何丞相,
当年竟没有一句话传到宫廷深处为韩信辩白求情。
注释
鸟尽:化用“狡兔死,走狗烹;高鸟尽,良弓藏”典故,喻功臣被弃杀。
将军:指西汉开国名将韩信。
九泉:指人死后埋葬的地下深处,代指阴间。
萧相国:指萧何,曾举荐韩信,后又助吕后设计诱杀韩信。
金闺:汉代宫门名,此处借指朝廷或皇帝居所。
赏析
此诗以凝练笔触勾勒韩信悲剧命运,艺术上善用对比与典故。“长空鸟尽”起兴苍凉,暗合兔死狗烹之叹;“身向九泉还属汉”凸显忠魂不灭,反衬朝廷薄情。尾联直指萧何缄默之过,将批判锋芒指向权力倾轧中的人性冷漠。全诗情感沉郁顿挫,既有对英雄陨落的痛惜,亦含对历史悖论的深刻反思,语言质朴而意蕴深远,堪称咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。