提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人殷尧藩重阳节病愈后所作。诗人于佳节抱病初起，虽见金菊盛开、紫蟹肥美，却因体弱难尽赏心乐事，唯以醉吟遣怀，寄托对来年重阳的期许与当下感时伤逝之情。
译文
重阳时节菊花盛开如铺满黄金，
大病初起倚靠床榻珍惜这赏景的心情。
霜后的紫蟹正肥美秋色纵然美好，
沉醉之中又定下来年重阳再聚之约，
姑且写下这首诗来排遣情怀记录时光。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
支床：支撑身体倚靠床榻，形容病后体虚无力。
惜赏心：珍惜观赏美景的心致，亦含因病不能尽情游赏的惋惜。
紫蟹：秋季肥美的螃蟹，壳呈青紫色，为重阳时令佳肴。
纵好：纵然美好，暗含转折之意。
遣怀：排解心中郁结的情怀。
记时吟：记录时节与心境的诗作。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句以“菊花金”点染重阳盛景，次句“支床”二字刻画出病后孱弱之态，乐景与哀情形成鲜明对照。第三句“秋纵好”欲扬先抑，道出良辰美景奈何天的无奈。尾联以醉约来年、吟诗遣怀作结，将当下的遗憾转化为对未来的期盼，体现了唐人面对病痛与时光流逝时的旷达与坚韧。全诗在节令风物与个人境遇的交织中，展现了重阳诗特有的感时抒怀传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。