提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王初所作七言绝句，借秋夜清冷之景抒写孤寂情怀。诗人以天上仙境喻人间离愁，婉转表达独栖之苦与深夜难眠的幽怨，意境空灵而情致深婉。
译文
榆树叶纷纷飘落，银河静静流淌，
明月如蟾，露珠似珠，天地间一片清寒秋色。
倘若神仙也有独居孤栖的哀怨，
就莫要在半夜时分独自徘徊于银台之上。
注释
榆叶：指榆树之叶，古诗中常与星汉并提，暗喻天上宫苑或时光流逝。
碧汉：即银河，亦泛指夜空。
玉蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以代指明月。
珠露：晶莹如珠的露水，象征秋夜寒凉与洁净。
单栖：独居、孤宿，多指失去伴侣或远离亲人的孤独状态。
银台：传说中仙人居所，此处借指月宫或高洁清冷之境。
赏析
本诗艺术特色在于以仙家之境反衬人间孤情，将抽象的“单栖恨”具象化为可感的秋夜图景。前两句写景，榆叶飘零、碧汉流转、玉蟾珠露，营造出澄澈而凄清的意境；后两句转入抒情，以劝诫口吻道出深沉悲慨，看似规劝仙人，实则自伤孤寂。全诗语言清丽，意象空灵，情感含蓄蕴藉，“莫向银台半夜游”一句尤耐人寻味，既承仙话传统，又寄寓诗人对孤独本质的深刻体悟，使秋夜之思超越时空，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。