提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陆畅题咏剑阁自然观之作,借描绘道陵成道遗迹与登山拨云之景,赞颂道教圣地的高峻清幽与超凡脱俗之境。
译文
剑阁关门以西的第一座高峰,
相传张道陵在此修道成仙,留下了高远的踪迹。
行人如果想要登上那升仙之处,
必须拨开三四重缭绕的白云才能抵达。
注释
剑阁:古地名,在今四川剑阁县东北,地势险要。
自然观:道教宫观名,位于剑阁门西第一峰上。
道陵:指东汉道教创始人张道陵,传说曾于此地修道。
高踪:高人隐士或神仙留下的踪迹、遗迹。
升仙处:指传说中道士得道飞升的地方,亦喻指山巅极高处。
赏析
本诗语言质朴而意境高远,以写实笔法勾勒出道教名山的缥缈仙境。前两句点明地理位置与历史渊源,赋予山峰神圣色彩;后两句以“拨白云三四重”的具象动作,将抽象的“升仙”体验转化为可感的攀登过程,既写出山势之高峻、云雾之浓密,又暗喻修道需历经层层磨砺方能臻于化境。全诗虚实相生,在纪游中寄寓了对超然物外境界的向往,体现了唐人题壁诗融景、事、理于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。