提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆畅奉诏所作催妆诗,咏云安公主出嫁盛况。借牛郎织女七夕相会之典,将皇家婚礼与民间乞巧节令巧妙融合,极言公主出降之尊贵与万民同庆之欢腾。
译文
天上的琼花不畏秋寒依然盛开,
今夜恰似织女下凡嫁给牵牛郎。
万千百姓只待公主乘鸾车驾临,
纷纷登上明月楼祈求心灵手巧。
注释
琼花:喻指公主或皇家仪仗之美,亦暗合秋日祥瑞。
不避秋:谓不惧秋寒,象征公主德行高洁、福泽深厚。
织女嫁牵牛:以七夕神话比附公主出嫁,点明婚期在七夕前后。
乘鸾:传说仙人乘鸾凤而行,此处代指公主出嫁的车驾。
乞巧:七夕民俗,女子于月下穿针乞求智巧,此处兼写节庆与迎亲。
明月楼:泛指城中高楼,百姓登楼既为观礼,亦行乞巧之俗。
赏析
本诗艺术特色在于天人合一的意象建构。首句以“琼花不避秋”起兴,既赞公主品性坚贞,又渲染皇家婚礼超越时令的祥瑞气象。次句直用牛郎织女典故,将人间帝女之婚升华为天上神仙眷侣的结合,格调高雅而不失亲切。后两句由天及人,“万人惟待”与“齐登明月楼”形成宏大场面描写,把皇室盛典与民间乞巧习俗无缝衔接,既彰显公主出降的万众瞩目,又赋予婚礼浓郁的民俗温情。全诗语言清丽流畅,意境开阔,在应制诗中别具一格,体现了唐代宫廷文学与世俗生活的交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。