提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陆畅羁旅在外时所作,借闻早蝉之声抒发客居愁绪与思乡之情,以声入梦,意境凄清婉转。
译文
夕阳西下时分,早蝉的鸣叫声格外急促,
漂泊在外的游子听到这声音,心中更添愁绪。
那一声蝉鸣仿佛传到了枕边,
连梦境中也浮现出故乡萧瑟的秋景。
注释
早蝉:初秋时节最早鸣叫的蝉,其声凄切,常引发悲秋之感。
客心:羁旅他乡之人的心境,指游子的愁思。
故园:故乡,旧家园。
急:形容蝉鸣声短促凄厉,亦暗合诗人内心焦灼。
赏析
此诗以声起兴,将听觉感受与心理体验紧密融合。“落日”点明时序,“急”字既写蝉声之促,又映客心之焦,情景相生。后两句由实入虚,蝉声“来枕上”打破现实与梦境界限,使乡愁具象化为“故园秋”的梦中意象。全诗语言简淡而意蕴深长,以一声蝉鸣贯穿醒梦之间,将羁旅之愁写得含蓄隽永,体现了唐人绝句以小见大、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。