提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆畅奉敕所作催妆诗,咏云安公主出嫁时梳妆情景,以自然之美赞颂公主天生丽质,兼寓宫廷祥瑞之意。
译文
公主略施银粉,点缀金钿首饰,
容貌端庄如天女散花,贵在天然本色。
听说宫中时节与凡间不同,
虽是深秋九月,镜台前却香气馥郁弥漫。
注释
少粧:淡妆,轻施脂粉。
金钿:金花状的首饰,嵌于发髻或额间。
天花:佛教典故,指天女散花,喻公主姿容超凡脱俗。
禁中:皇宫内苑。
九秋:指农历九月,即深秋时节。
赏析
本诗艺术特色在于以“贵自然”为核心审美,反拨当时浓艳妆饰之风。首句写淡妆金饰,次句以“天花”佛典喻公主端严圣洁,凸显其不假雕琢的天生丽质。后两句转写宫中异景,以“九秋香满”打破时令萧瑟,既暗合皇家气象,又以嗅觉通感烘托新娘芳华。全语言雅丽含蓄,将催妆习俗升华为对女性自然美与皇家祥瑞的双重礼赞,体现了唐代宫廷诗典雅雍容的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。