提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陆畅送别友人刘端公所作,描绘秋日都门送别场景,以景衬情,表达离愁别绪与真挚友情,语言简练而意境深远。
译文
车马相连驶出京城城门,
秋日蝉鸣在高柳间喧闹。
夕阳西下时辞别老朋友,
心中沉醉并非因为饮酒。
注释
连骑:成队的车马,形容送别队伍盛大
都门:京城城门
噪:蝉鸣声嘈杂
故人:老朋友,指刘端公
自醉:内心陶醉或感伤,非因酒力
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日送别图景,前两句写景,“连骑”显情谊之重,“秋蝉噪高柳”以动衬静,渲染离别的萧瑟氛围。后两句抒情,“落日”点明时间,暗含惆怅;“自醉不关酒”为全诗点睛之笔,将离别深情升华为精神层面的沉醉,超越世俗宴饮之乐。语言质朴自然,情感真挚含蓄,体现了唐人送别诗情景交融、言有尽而意无穷的艺术特色,展现了诗人对友情的珍视与超脱物外的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。