提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陆畅题咏独孤少府园林之作,借描绘园林清幽绝俗之景,暗用桃花源典故,赞颂主人超然物外、不慕荣利的高洁隐逸情怀。
译文
四面环绕的青山便是你的邻居,
烟霞作伴,芳草如茵铺满庭院。
洞口桃花年年盛开绚烂如初,
早已记不清曾经迷路过多少人。
注释
少府:唐代对县尉的尊称。
四邻:指四周相邻的人家或景物,此处以青山为邻。
烟霞:山中云雾与彩霞,代指自然美景或仙境。
茵:垫子或褥子,形容草色浓密柔软如毯。
洞口桃花发:化用陶渊明《桃花源记》中武陵人缘溪行见桃花林之典。
迷:既指迷失路径,亦暗喻世人沉迷尘俗而不知归隐之乐。
赏析
全诗语言清新自然,意境空灵悠远。首二句以“青山为邻”“烟霞成伴”拟人化写景,勾勒出园林远离尘嚣、与自然融为一体的幽寂境界。后二句巧用桃花源典故,将现实园林比作避世仙境,“年年桃花发”写景致恒常之美,“不记迷几人”则以反问语气含蓄点出世人多逐名利而难悟真趣,反衬主人独守清高、超脱凡俗的精神品格。全篇景语皆情语,寄托深远而不露痕迹,体现了唐人题园诗清雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。