提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆畅夜宿陕府北楼酬答崔大夫之作,描绘黄河山色与清秋月夜之景,抒发别后重逢的感慨及对主人风雅情谊的赞颂。
译文
北楼高耸仿佛压着黄河,满座皆是青山胜景,
风清月朗水气凉爽,谁忍心就此入睡。
夜深人静军州已传禁漏之声,
却不妨碍皎洁秋月从城头缓缓掠过。
自从告别朱门贵府已有三四个春天,
今日重来应笑我依然满身风尘。
昨夜唯有楼前那轮明月,
还认得我是当年谢公门下诗酒流连之人。
注释
陕府:唐代陕州官府治所,今河南三门峡一带
奉酬:恭敬地以诗文回赠应答
人定:古代十二时辰之一,指亥时初刻,约晚九点至十一点
禁漏:夜间报时的更漏声,亦指宵禁信号
朱门:红漆大门,代指权贵之家或官署
风尘:比喻旅途劳顿或仕途奔波的艰辛
谢公:东晋谢安,此处借指崔大夫,赞其风雅好客
赏析
全诗情景交融,意境开阔。首联以“压”字写楼势巍峨,山河尽收眼底,“谁忍卧”反衬夜景迷人,极具感染力。颔联以禁漏声与秋月过城动静相映,营造出静谧而辽远的边城秋夜氛围。颈联转入身世之感,“尚风尘”自谦中暗含对主人的亲近。尾联化用谢安典故,将崔大夫比作名士谢公,既赞其诗酒风流,又表达知己之情。全篇语言清丽自然,酬唱得体而不失真挚,展现了中唐文人雅集唱和的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。