提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆畅奉诏所作催妆诗,咏云安公主出嫁盛况。以天上织女喻公主,赞其天然之美与皇家婚礼之隆重,兼具颂圣与贺婚之意。
译文
天上的琼花不畏秋寒绽放,今夜恰如织女下嫁牵牛星。
万千百姓只待公主乘鸾车出阁,纷纷登上明月楼乞巧祈福。
无需过多银粉金钿修饰妆容,端庄如花贵在天生丽质。
听说宫中时节与凡间不同,深秋时节镜台前依然香气弥漫。
注释
出降:公主出嫁的尊称
催妆:婚礼中催促新娘梳妆的礼仪诗
琼花:喻指公主或皇家祥瑞之花
乘鸾:传说仙人乘鸾凤,此处喻公主车驾
金钿:镶嵌金花的首饰
天花:喻公主容貌如天界仙花
禁中:皇宫内苑
九秋:深秋九月
赏析
全诗巧用神话意象,以织女嫁牵牛暗合公主出降,将皇家婚礼升华为天人共庆的盛典。“端正天花贵自然”一句摒弃浓艳辞藻,以天然之美颂扬公主品格,既合催妆诗体例又显雅致格调。末联以“九秋香满”打破时令界限,既写宫中温暖如春,更隐喻皇恩浩荡超越自然规律。语言清丽而不失庄重,在应制诗中独辟蹊径,将颂圣、贺婚与审美融为一体,展现了唐代宫廷诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。