提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陆畅的咏雪名篇,以奇特想象描绘冬夜飞雪之景。全诗语言清新明快,将雪花比作天人剪水而成的飞花,构思精巧,充满浪漫主义色彩与惊喜之情。
译文
难怪北风刮得如此急促猛烈,
前庭积雪洁白明亮宛如月光照耀。
天上的仙人怎能这般心灵手巧,
竟把清水剪成片片飞花漫天飘舞。
注释
怪得:难怪,怪不得
如月辉:形容积雪洁白明亮,如同月光洒落
宁许:怎会如此,怎么能这样
剪水:比喻雪花由水凝结而成,状如剪裁
作花飞:化作飞花般飘落
赏析
此诗艺术特色在于想象奇绝与比喻新颖。诗人不直写雪之形态,而以“如月辉”侧面烘托雪色皎洁,更以“剪水作花飞”将自然现象人格化,赋予雪花灵动之美。“天人宁许巧”一句以惊叹口吻赞叹造化神工,既写出雪花轻盈剔透之姿,又传达出诗人面对骤雪时的惊奇与欣喜。全诗语言浅白而意境空灵,摆脱了传统咏雪诗的悲寒基调,展现出清新明快的审美趣味,堪称唐代咏雪小品中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。