提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴次元咏史之作，借鸿门宴中亚父范增怒碎玉斗的典故，慨叹其谋略未酬、壮志难伸的悲剧命运，赞颂其刚烈英风永载青史。
译文
雄才大略终究未能决断施行，这宝玉还有什么值得怜惜？
忽然间霜刃挥下，玉斗如春冰般飒然碎裂。
飞溅的光影摇动了旗帜，散落的脆响惊动了环佩。
寒光浓烈映照绣帐之前，碎屑如流星划过锦筵之内。
图谋王业的大计已然丧失，沦为俘虏之言徒留悔恨。
唯有在青史记载之中，英雄风范冠绝千载。
注释
亚父：指项羽谋士范增，被尊称为亚父
玉斗：玉制酒器，鸿门宴后刘邦赠范增之物
霜刃：形容锋利明亮的刀剑
春冰：喻指玉斗质地晶莹脆弱
飞光：指玉斗碎裂时飞溅的光芒
星流：形容碎玉飞溅如流星般迅疾
图王业：指辅佐项羽成就帝王霸业的谋划
为虏：指最终失败被俘或失势的结局
青史：史书，代指历史记载
赏析
本诗以“碎”字贯穿全篇，通过“霜刃挥”“春冰碎”等动态意象，将静态咏物转化为激烈场景再现。“飞光动旗帜，散响惊环佩”二句视听交融，以夸张笔法渲染玉斗碎裂时的震撼气势，暗喻范增内心愤懑与决绝。尾联由叙事转入议论，以“独有”转折，在王业成空的悲慨中凸显英风不朽的价值判断。全诗语言凝练劲健，情感沉郁顿挫，既是对历史人物的深切同情，亦寄托了诗人对刚直品格的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。