提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴次元《冶山二十咏》之一,记述福州冶山天泉池疏浚重修之事,展现地方官兴修水利、化枯为润的政绩与雅趣。
译文
池中鱼儿如鳞片般密集,在干涸的水洼里艰难喘息,
于是拓宽池面加深蓄水,让鱼儿得以自由游弋沉浮。
疏通挖掘引来了地下蒙泉,
池水清澈澄明,宛如一面明亮的镜子映照万物。
注释
鱼鳞:比喻池中鱼群密集之状。
息:止息、栖息,此处指困于枯池苟延残喘。
涵泳:在水中潜游沉溺,喻从容游乐。
蒙泉:源自地下的泉水,语出《周易·蒙卦》“山下出泉”。
覩:同“睹”,看见。
赏析
全诗以叙事写景寄寓治政理念,前两句写枯池鱼困与人工疏凿,体现仁民爱物之心;后两句转写泉涌池清,以“明镜”喻水之澄澈,既状物逼真,又暗含吏治清明之意。语言质朴简练,由困顿至通达的结构转折自然,将水利工程升华为审美意象与政治隐喻,展现了唐代地方官员务实与风雅兼具的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。