诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南至日隔仗望含元殿炉香

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代裴次元所作,描绘冬至日皇帝于含元殿受朝贺时炉香袅袅、仪仗庄严的盛况,展现皇家典礼的肃穆与祥和气象。

译文

皇帝头戴冕旒初登宝座背靠屏风,四方藩属身着卉服尽来朝拜天子。 太阳刚从旸谷升起照耀大地,金铜香炉中渐渐升腾起瑞烟。 芬芳馨香流淌弥漫远近各处,香气散漫飘入侍臣貂蝉冠饰之间。 寒霜凝结在仪仗上愈发洁白,朱红栏杆在日光映照下更显鲜艳。 起初看见香烟仿佛悬浮于宫阙之上,稍后便见其随风飘移变幻形态。 为了沐浴这皇家庆典的恩泽,特来瞻仰羽林卫队护卫的天颜。

注释

冕旒:古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,代指皇帝 负扆:背对屏风而立,指帝王临朝听政 卉服:用草麻织成的衣服,代指边疆少数民族或外国使臣 旸谷:神话中日出之处,此处指东方天际 貂蝉:汉代侍中、常侍等近臣冠饰,代指朝廷高官 霜仗:沾满寒霜的宫廷仪仗 浮阙:形容香烟缭绕如悬浮于宫殿之上 羽卫:皇帝的禁卫军仪仗

赏析

本诗以细腻笔触勾勒冬至大朝会的庄严图景,艺术特色在于多感官交融与动静相生。诗人从视觉上的冕旒、朱栏、霜仗,到嗅觉中的芬馨流远,再到香烟“浮阙”“逐风”的动态描摹,层次分明地渲染出盛典氛围。“霜仗凝逾白,朱栏映转鲜”一联色彩对比鲜明,既写冬晨清寒,又显皇家富丽。全诗情感庄重而不失温润,通过炉香这一意象串联君臣同庆之意,将礼仪之盛与自然之景巧妙融合,体现了唐代宫廷诗典雅宏阔的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴次元的其他作品