提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴次元咏史之作，借鸿门宴中亚父范增怒碎玉斗的典故，慨叹其谋略未被采纳的悲愤，赞颂其刚烈气节与千古英名。
译文
雄才大略终究未被决断采用，这宝玉还有什么值得怜惜的呢？
忽然间霜雪般的利刃挥下，玉斗如春冰般飒然碎裂。
飞溅的光芒晃动了军中旗帜，四散的声响惊扰了座中环珮。
寒光浓烈映照在绣帐之前，碎屑如流星划过锦筵之内。
图谋王霸之业已然错失良机，日后沦为俘虏时再后悔也是徒然。
唯有在青史记载之中，您的英武风骨冠绝千载。
注释
亚父：指项羽谋士范增，项羽尊称其为亚父
玉斗：玉制酒器，鸿门宴后刘邦赠范增之物
霜刃：形容刀剑锋利洁白如霜
春冰：比喻玉斗质地脆薄易碎
飞光：指玉斗碎裂时飞溅的光泽
星流：形容碎玉飞溅如流星般迅疾
图王：指辅佐项羽成就帝王霸业
为虏：指项羽最终兵败被擒或身死国灭
青史：史书
赏析
本诗以“碎”字贯穿全篇，极具画面感与听觉张力。“倏尔霜刃挥，飒然春冰碎”对仗工整，以春冰喻玉斗，既写物之脆，更喻谋之毁，将范增内心的绝望与刚烈具象化。“飞光”“散响”二联从视听角度渲染碎玉瞬间的惊心动魄，暗喻局势崩裂不可挽回。尾联由叙事转入议论，以“独有”转折，将一时之失升华为千载英风，情感沉郁顿挫。全诗语言凝练峭拔，咏史而不落窠臼，在惋惜中彰显了对忠直刚烈人格的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。