提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔峒探访隐士许纬山居时所作,描绘了武康城外湖光山色与幽寂居所,寄托了对高士远离尘嚣、超然物外生活的向往与赞美之情。
译文
湖面上千重山峰沐浴着夕阳余晖,
白云散开之处隐约可见柴草编成的门扉。
松枝掩映的小径上依然长满荒草,
想必是仙人般的高士很少前往城郭吧。
注释
落晖:夕阳的余辉
柴扉:用树枝或荆条编成的简陋门户,代指隐士居所
一迳:一条小路,迳同径
仙人:此处喻指品格高洁、超凡脱俗的隐士许纬
向郭稀:去往城郭的次数稀少,形容深居简出
赏析
全诗以景衬人,意境清幽淡远。首句“湖上千峰带落晖”勾勒出壮阔而静谧的暮色山景,次句“白云开处见柴扉”以云开雾散之动态引出隐居之所,颇具禅意与画境。后两句由景及人,“松门一迳仍生草”以径草荒芜侧面烘托主人绝少俗务往来,末句点明其如仙人般避世高蹈。诗中无一字直赞人品,却通过自然意象与细节描写,将隐士超尘拔俗的风骨展现得淋漓尽致,体现了唐人山水田园诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。