提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔峒客居他乡时所作,抒写羁旅困顿与思归之情。诗人以清苦自守之志呈示同僚,表达虽处贫寒仍坚守节操、渴望归隐故园的复杂心绪。
译文
读书治学常以坚守节操为苦,等待诏命岂会因贫穷而推辞。
暮色雪中依然驱马奔波,晚饭时分又得寄食于人。
忧愁袭来时借占卜祈求吉梦,年华老去更觉珍惜美好时光。
伸长脖颈遥望那平津阁,故乡的山水想必已是春意盎然。
注释
苦节:以坚守高尚节操为甘苦,指安于清贫而守志不移。
待诏:等候皇帝或朝廷的征召任命。
晡飡:申时(下午三至五时)所进之餐,泛指晚饭。
占吉梦:通过占卜来解析梦境吉凶,以求心理慰藉。
延首:伸长脖子远望,形容殷切盼望之态。
平津阁:汉代公孙弘封平津侯,开东阁延揽贤才,此处代指当朝权贵府邸或仕途机遇。
家山:故乡的山川,代指家乡。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。颔联“暮雪犹驱马,晡飡又寄人”以白描手法勾勒出游子风雪奔波、寄人篱下的窘迫图景,画面感极强。颈联由外在困顿转入内心幽微,将愁绪与惜时之感交织,深化了羁旅之悲。尾联以“家山日已春”作结,以乐景衬哀情,在遥望仕途与思念故园的矛盾中,凸显出诗人对归隐生活的深切向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。