提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔峒羁旅途中寄赠赵中丞之作，抒写漂泊无依、家室分离的孤苦心境，表达对亲友的深切思念与身世之感。
译文
从东楚到西秦辗转奔波，
自身如同浮云般飘忽不定。
翻越关山劳累得鞭策着跛足瘦马，
僮仆也习惯了四处投靠他人。
孤身作客来到千里之外，
全家老小只能托付给四邻照看。
生计前途实在难以预料，
半夜里不禁向至亲之人倾诉衷情。
注释
东楚：古地名，泛指今江苏、安徽一带，此处指诗人曾游历之地
西秦：指关中地区，即长安一带，与东楚对举言路途遥远
策蹇：鞭打跛足之马，形容旅途艰辛困顿
投人：投靠他人，指旅途中借宿或依附于人
情亲：指感情深厚的亲人或挚友，此处特指收信人赵中丞
赏析
全诗以“浮云”喻身世，开篇即奠定漂泊基调。颔联“关山劳策蹇，僮仆惯投人”以具象细节刻画行役之苦，“惯”字尤显辛酸，道尽长期羁旅的无奈。颈联空间对照强烈，千里孤客与托邻全家形成张力，凸显骨肉分离之痛。尾联由外在困顿转入内心迷茫，“中夜问情亲”将深沉忧思寄托于书信，含蓄而真挚。语言质朴自然，情感层层递进，典型体现大历诗人清冷孤寂的风格特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。