提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代赵光逢、张衮所作梁郊祀乐章。作品歌颂帝王仁德与平叛武功,赞其以德服人、终始如一,为郊祀祭祀之颂歌。
译文
伟大的功业使四方蛮夷归附,仁义之风使天下万国和睦。
太阳普照万物大公无私,皇天必定辅佐有德之君。
七十天的征伐使有罪之国臣服,六个月的出兵终获大胜。
伟大啊,帝王的道义如此兴隆,自始至终常作为天下的法则。
注释
大业:伟大的功业。
四夷:东夷、西戎、南蛮、北狄,泛指四方少数民族或外国。
仁风:仁义之风,指德政。
七旬:指七十天,典出《尚书·大禹谟》舜命禹征伐有苗,七十天后有苗归服。
六月:指六个月,典出《诗经·小雅·六月》叙述周宣王命尹吉甫北伐猃狁之事。
克:战胜,攻克。
作则:作为法则、典范。
赏析
此诗为典型的郊庙颂歌,气象宏大,庄重典雅。首联“大业来四夷,仁风和万国”开篇即展现四海宾服、万国来朝的盛世景象,以“仁风”点明德政核心。颔联“白日体无私,皇天辅有德”借自然之理喻人事,以白日普照喻天道无私,强调君王唯有修德方能受天命庇佑,富有天人合一的古典政治哲学意味。颈联“七旬罪已服,六月师方克”巧用《尚书》与《诗经》典故,将古代圣王平叛武功与当朝平乱相类比,既颂扬了武力克捷,又暗含先德后兵的儒家王道思想。尾联“伟哉帝道隆,终始常作则”直抒胸臆,赞颂帝道兴隆,并期勉君王慎终如始,为后世垂范。全诗对仗工整,用典贴切,辞藻华美而不失肃穆,充分体现了庙堂文学雅正平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。