提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代赵光逢、张衮所作的郊祀乐章,属《梁郊祀乐章》中的“庆平”篇。作品主要用于郊祀大典,旨在赞颂天命与帝德,祈求神明降福,永保天下太平。
译文
上天的旨意降临人间,明察秋毫;帝王的恩德如兰香远播,美好芬芳。
举行祭祀典礼没有丝毫差错,礼仪仪容十分严明完备。
进献玉璧并陈列币帛,向神明敬献至诚至洁的祭品。
神明以此作为回报降下庇佑,广赐福泽,保佑国家永久安宁。
注释
降鉴:指上天降临下土,明察人间善恶。
惟馨:馨,散布很远的香气。指帝王德行美好,如香气远播。
不忒:没有差错。忒,差错。
孔明:十分严明、完备。孔,很、甚。
奠璧布币:奠,进献;布,陈列。指进献玉璧、陈列祭神用的币帛。
荐神献精:向神明敬献精心准备的洁净祭品。精,指纯洁的祭品或至诚之心。
敷锡:广施赐予。敷,普遍;锡,通“赐”,赐予。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐歌,语言庄重典雅,格调肃穆。全诗围绕“敬天法祖”的传统观念展开,首联“天命降鉴,帝德惟馨”开宗明义,将天命与帝德并重,强调君王以德配天;颔联与颈联细致描绘祭祀过程的严谨与祭品的洁净,凸显典礼的神圣与虔诚;尾联“神佑以答,敷锡永宁”则点明祭祀之旨,祈求神明庇佑、天下长治久安。全篇对仗工整,用词精准,如“不忒”“孔明”等词,极好地烘托出祭祀大典的庄严氛围,体现了古人天人合一的政治理想与祈求太平的美好愿景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。