提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐末五代赵光逢、张衮所作的梁朝郊祀乐章。郊祀乃古代帝王祭天大典,该乐章专用于赞颂帝王祭祀时庄严肃穆的仪态与神人交融的盛况。
译文
圣明皇帝降临祭坛,步履舒缓庄重。
满怀敬畏展现睿智神采,仪容端庄肃穆。
进退举止必然恭敬严整,上下台阶皆怀敬畏之心。
六次乐舞变化皆合音律,万千神灵共同降临随顺。
注释
戾止:降临,来到。戾,至;止,语气词或指停止、停留。
天步:指皇帝行走的步履。
干干:自强不息、敬畏勤勉貌。
睿相:皇帝睿智的神态仪容。相,此处指仪态、神态。
穆穆:端庄恭敬、威仪盛美貌。
陟降:上下。陟,升、登;降,下。指祭祀时登降祭坛的举动。
祗:恭敬。
六变:古代祭祀乐舞奏六遍称六变,古人认为奏乐六变可感通神灵,使天神降临。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐歌,风格庄重典雅、肃穆恢宏。全诗紧扣“礼”字,前两句“圣皇戾止,天步舒迟”以舒缓的步态勾勒出帝王敬畏上天、从容不迫的真龙之姿;“干干睿相,穆穆皇仪”则直写其敬畏之心与威严仪容。后文“进退必肃,陟降是祗”通过登降祭坛的动作细节,凸显祭祀程序的严谨与人心的虔诚。末句“六变克协,万灵协随”将境界升华,以乐舞之和谐引出神人交融之境,展现天人感应的宏大宇宙观。全篇辞藻凝练,四言句式音韵铿锵,完美契合郊祀大典的神圣氛围。
以上简介/译文/赏析仅供参考。