提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵光逢、张衮所作的梁郊祀乐章第三首。作品描绘了皇家祭祀天地神明的宏大场面,展现迎神、献祭的庄严礼仪,表达祈求神灵庇佑的虔诚。
译文
敞开皇宫的九座大门,以安抚迎接各方神灵。
祭神的香气上达天庭,与天地间的氤氲瑞气相接。
陈列明洁的祭品进献,奏响盛大庄严的乐曲。
献上精美的玉璧祭奠,点燃芬芳的柴薪焚烧祭品。
注释
九门:古时天子所居有九门,此处指皇宫各门大开以迎神。
百神:泛指天地四方之神灵。
肸蚃:音 xī xiǎng,指祭神的香气传播、神灵感应降临。
氤氲:天地间阴阳交合的祥瑞之气。
明粢:粢音 zī,古时祭祀用的谷物,明粢指洁净的祭品。
广乐:盛大庄严的祭祀雅乐。
燎:古代祭祀时焚烧柴薪以达天庭的仪式。
赏析
本诗以四言雅颂体裁,生动再现了皇家郊祀大典的庄严场景。前四句“开九门,怀百神”气势恢宏,展现天子敬天法祖的广阔胸襟;“通肸蚃,接氤氲”将无形的神灵感应与天地祥瑞之气巧妙相连,营造出人神相通的神秘氛围。后四句“明粢荐,广乐陈。奠嘉璧,燎芳薪”则转入具体的祭祀仪轨,以“明粢”“广乐”“嘉璧”“芳薪”等意象,从祭品、音乐、玉器、燎祭四个维度,勾勒出仪式的隆重与虔诚。全诗对仗工整,音韵铿锵,辞藻典雅,尽显庙堂文学的肃穆之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。