提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔峒送别友人皇甫冉赴任白田时所作，借描绘楚地荒凉萧瑟之景，抒发对友人旅途艰辛的关切及对民生疾苦、战乱未息的深沉悲慨。
译文
江边整日野鸡鸣叫纷飞，您前往白田不知何日才能归来。
楚地的芦苇连绵直至遥远海边，隋朝栽种的杨柳映照堤岸已显稀疏。
渡口楼阁与旧时集市不见行旅过客，山中馆舍空寂庭院紧闭于落日余晖中。
试问疲惫百姓与征战之苦，身为使君的您定会双泪沾湿衣襟。
注释
雉：野鸡，古诗中常以雉鸣渲染荒野凄清氛围
白田：地名，在今江苏宝应一带，为皇甫冉赴任之所
蒹葭：芦苇，象征秋景萧瑟与路途遥远
逈：同“迥”，遥远
津楼：渡口的楼阁
故市：旧时的集市
疲人：疲敝困苦的百姓
使君：对州郡长官的尊称，此处指皇甫冉
赏析
此诗以景衬情，艺术特色鲜明。首联以雉鸣起兴，奠定凄清基调；颔联“楚地蒹葭连海逈，隋朝杨柳映堤稀”对仗工稳，以空间之辽阔与时间之沧桑交织，凸显旅途孤寂与历史兴亡感。颈联转写人文荒芜，津楼无客、山馆闭晖，进一步强化萧条意境。尾联由景入情，将个人离愁升华为对民生战乱的忧思，“双泪沾衣”既是对友人的体恤，更是士大夫悲悯情怀的真挚流露，情感沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。