提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔峒在越中送别王使君赴任江华时所作，借山水行旅之景寄托离情，赞颂友人政绩与诗才，表达深切的思念与祝福。
译文
黑色车盖沐浴春风，自越溪启程，
独自寻访芳树，前往桂阳以西。
远方流水与浮云伴随马匹远去，
空旷山峦中细竹低垂向云际。
遥知你在荆门以北施行卓异政教，
旧日曾许你的新诗可与谢灵运比肩。
万里相思之情寄托何处？
唯有九疑山残雪之中，白猿哀啼声声。
注释
皂盖：古代官员车驾所用的黑色伞盖，代指刺史等地方长官
越溪：泛指越地（今浙江一带）的溪流，点明送别地点
桂阳：唐代郡名，即郴州，江华县属其辖境
弱筿：细小的竹子，形容山中幽僻清冷之景
异政：卓越的政绩，称颂友人治理有方
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，以山水诗著称
九疑：九疑山，在今湖南宁远，相传舜帝葬于此，多猿啼
赏析
此诗融送别、写景、颂德、抒情于一体，结构严谨而意境深远。首联点题叙事，颔联以“远水浮云”“空山弱筿”勾勒旅途苍茫孤寂之景，寓情于景，含蓄隽永。颈联转赞友人政声与诗才，用典贴切而不露痕迹。尾联以“九疑残雪白猿啼”作结，将万里相思化为凄清画面，余韵悠长。全诗语言清雅，对仗工稳，既承盛唐送别诗之气象，又具中唐细腻婉转之风致，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。