提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔峒送别友人韦八少府判官归返东京洛阳所作，借景抒情，既赞其家世才貌，又写深秋离别之景与相思之情。
译文
你继承先祖韦玄成的世业，身为紫真仙官，文采堪比司马相如，容貌胜过潘安。
鸿雁向南飞去，你却独自北归，云山一别，岁暮将尽。
清淮水流湍急，桑林已显晚秋萧瑟，古老驿站霜重，柿叶透着寒意。
何时才能再见你这如玉树般的朋友？请莫以书信难写为由而吝于寄赠片言只字。
注释
玄成：指西汉名臣韦贤之子韦玄成，此处借指韦姓友人家世显赫
紫真官：道教神仙职衔，喻指友人官职清贵或风度超逸
相如：西汉辞赋家司马相如，喻文采出众
潘：西晋美男子潘安，喻容貌俊美
鸿鴈：即鸿雁，古诗中常作信使或离别的象征
岁将阑：一年将尽，指深秋时节
琼树：玉树，比喻才德兼备的友人
银钩：形容书法遒劲优美，此处代指书信
赏析
本诗融赞美、写景与抒情于一体，结构严谨。首联用典精切，以韦玄成、司马相如、潘安三重典故盛赞友人家世、文才与容貌，格调高雅。颔联以“鸿雁南飞”反衬“人独去”，点出逆向而行的孤寂与岁暮离别的怅惘。颈联转写途中实景，“水急”“霜多”渲染深秋凄清氛围，寓情于景，倍增离愁。尾联以“琼树”喻人，殷切期盼重逢，并以“银钩数字莫为难”委婉叮嘱勿忘音讯，情意真挚绵长，体现了唐人送别诗典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。