提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔峒赠友之作，借秋日感怀抒发仕途失意与羁旅孤愁。诗人以阮籍、陈平自况，表达对友人元秘书的信赖，欲向其倾诉心事，情感真挚深沉。
译文
旧日书卷渐渐蒙上尘埃，孤身客居逢秋更感身世飘零。
在秦地枉然充当门下食客，淮阴侯当年也曾被市井之人嘲笑。
也听说阮籍常常借酒浇愁，又闻陈平不会长久处于贫贱之中。
幸而还有故人的茅屋可以栖身，更要将满腹心事向至亲好友倾诉。
注释
风尘：指尘世纷扰或岁月流逝导致的书籍蒙尘。
孤客：漂泊在外的游子。
谬为：错误地充当，谦辞，指自己才德不配。
门下客：寄食于权贵门下的宾客。
淮阴：指韩信，曾受胯下之辱，后被市人讥笑。
阮籍：魏晋名士，常以醉酒避世。
陈平：汉初名臣，早年家贫，后位极人臣。
情亲：情谊深厚的亲友。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“旧书”“孤客”起兴，奠定悲凉基调；颔联借韩信典故自伤怀才不遇，颈联连用阮籍、陈平二典，既写当下困顿又寄未来希冀，对仗工稳而意脉贯通。尾联转笔故人茅屋，于绝望中见温情，将政治失意转化为对友情的依恃。诗中“谬为”“徒笑”等词饱含自嘲与无奈，而“幸有”“更将”则显出对知己的深切信赖，体现了唐代文人赠答诗中特有的风骨与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。