诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆融

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此为唐末五代赵光逢、张衮所作的郊祀乐章。作品用于梁代郊祀大典,赞颂帝王德化天下、平息战乱的伟业,展现四海清平的盛世气象。

译文

天地道德冲和之气弥漫交织,彰显出帝王法度与神圣威仪。 以文质相兼的德政安抚教化边远之民,使四方部族归附从而平息战火烟尘。

注释

袭氤氲:指冲和之气弥漫交织。袭,触及、弥漫;氤氲,天地间阴阳交会之气。 宣皇规:宣扬、彰显帝王的法度与规制。 服遐裔:使边远地区的部族归附顺服。服,顺服;遐裔,偏远之地。 敷质文:布施文治与质朴相兼的政教。质,质朴;文,礼乐文采。 格苗扈:使苗、扈等部族来朝归附。格,至、来;苗扈,代指古代四方少数民族。 息烟尘:平息战乱。烟尘本指战火扬起的尘土,此处代指战争。

赏析

此乐章辞藻典雅,气象宏大,极具庙堂文学庄重肃穆之特征。首句“道和气兮袭氤氲”以天地交泰之气起笔,营造出神圣祥和的祭祀氛围;次句“宣皇规兮彰圣神”直抒帝王德化之功。后两句“服遐裔兮敷质文,格苗扈兮息烟尘”对仗工整,化用古史典故,将文治武功巧妙结合,表达了对天下一统、四海清平的期盼与颂扬。全篇以“兮”字连贯,音韵悠长,情感庄重,充分彰显了郊祀乐歌敬天法祖、歌咏太平的礼乐精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵光逢 张衮的其他作品