提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后,诗人崔峒在江城偶遇妻弟郑损并送其入京时所作。全诗抒发了乱世重逢的悲喜交集、对往昔的追忆及对后辈才学的赞赏与期许。
译文
战乱之后我独自漂泊在江城,与你相逢既欣喜又感到惊愕。
因为经历了多年的离别,见面时竟想询问你儿时的小名。
对着酒杯谈及往事不禁悲伤,谈论文章时敬畏你们这些后生。
遥想你此次入京定能满载诗卷归来,你的才华必将使江城纸贵。
注释
乱后:指安史之乱平定之后。
江城:指长江边的城市,此处泛指诗人当时流寓之地。
小时名:乳名或幼时的称呼,极言分别之久与亲情之深。
论文:讨论诗文辞章。
畏后生:语出《论语》,意为敬畏年轻人的才学潜力。
盈卷轴:形容著作丰富或收获颇丰。
纸贵:化用“洛阳纸贵”典故,喻指作品风行一时、备受推崇。
赏析
本诗情感真挚沉郁,艺术上以白描见长。首联“喜复惊”三字精准刻画出乱世亲人猝然重逢的复杂心绪,极具张力。颔联“欲问小时名”以细节写久别沧桑,质朴动人。颈联由个人悲欢转入文坛感慨,“畏后生”既显长者谦逊,又含对妻弟才学的肯定。尾联巧用“纸贵”典故,将惜别之情化为对晚辈前程的美好祝愿,格调高雅。全诗融叙事、抒情与议论于一体,语言平易而意蕴深厚,是唐代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。