提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔峒所作五言律诗，描写秋日送别李道士归山修道的情景，寄托对友人超尘脱俗生活的向往与关切。
译文
秋日的城池临近古老道路，我在城上眺望你归去的身影。
旷野延伸接入寒草之中，你独自前行伴随着远处群山。
将秘传道书传授于人，携犬漫步于白云缭绕之间。
待你早晚炼丹完毕之时，遥想山中冰雪定是清寒彻骨。
注释
鸿宝：道教秘传的经典或炼丹术书，泛指道法要籍。
烧丹：道家炼制丹药以求长生或成仙的修行活动。
白云间：指深山隐居之地，象征道士远离尘俗的清修环境。
早晚：此处意为“待到……时候”，表示对将来某一时刻的预期。
赏析
此诗以秋景起兴，意境清冷幽远。“旷野入寒草，独行随远山”勾勒出道士孤身归山的萧疏画面，寓情于景，凸显其超然物外之姿。颈联用“鸿宝”“白云”点明修道身份，典雅含蓄。尾联以“冰雪寒”作结，既写山中实景，又暗喻修道之清苦与高洁，寄寓深切关怀。全诗语言简淡，情感真挚，展现了唐人送别道流诗特有的空灵韵味与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。