诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日忆姚氏外甥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人崔峒在春日怀念外甥姚氏所作,抒发了战乱离散后对亲人的深切思念与音书难通的无奈悲愁。

译文

因战乱流离失所,亲人彼此失散;春秋更替,唯有大雁依旧独自南飞北归。 只因路途遥远阻隔,并非我不愿寄信,才导致书信稀少。 二月里繁花盛开无数,可多年来心愿总是与现实相违背。 看完夕阳西下的余晖之后,我独自枯坐,泪水沾湿了衣襟。

注释

离乱:指战乱导致的流离失所 鴈:同“雁”,古人常以鸿雁传书喻指音信 祗缘:只因为 行路远:指彼此相隔路途遥远 频年:连年,多年 意有违:心意与现实相违背,指愿望落空 落晖:夕阳的余晖

赏析

全诗以春日忆亲为题,却无赏春之乐,反衬出深沉悲慨。首联以“人相失”与“鴈自飞”对照,凸显乱世中人的渺小与孤独。颔联直陈音书稀少之因在于路远而非情疏,语浅情深。颈联以“花无数”之盛景反衬“意有违”之哀情,乐景写哀倍增其痛。尾联以独坐垂泪作结,将绵长思念化为具体画面,情感真挚动人,体现了中唐诗歌沉郁感伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔峒的其他作品