提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔峒送别友人韦员外返京之作，写于安史之乱平定十年后。诗人借暮春清景与孤寂行旅，抒发乱世沧桑之感及对友人白首朝君的深切怜惜。
译文
经历十年战乱离散之后，此次分别心中该是何种情味？
暮春时节香山草木葱绿，人烟稀少豫水清澈见底。
荒野陂塘边只见孤树独立，关山道路上追逐着残春啼莺。
待你到前殿朝见圣明君主，应当会怜惜你已生出的白发。
注释
离乱：指安史之乱及其后的社会动荡
若为情：怎样的心情，何以堪情
香山：山名，在今河南洛阳附近
豫水：即豫州之水，泛指河南境内河流
野陂：野外的池塘或水泽
关路：通往关中的道路，指入京之路
残莺：暮春时节的黄莺，喻春光将尽
明主：对皇帝的尊称
赏析
全诗以“十年离乱”起笔，奠定沉郁基调，将个人离别置于时代创伤之中。颔联以乐景写哀，香山绿水反衬人世寥落；颈联“独树”“残莺”意象孤清，既写旅途寂寞，又暗喻友人年华迟暮与仕途艰辛。尾联直抒胸臆，不言功名期许而叹“白发生”，在恭谨朝仪中注入深沉悲悯。诗歌语言质朴凝练，情景交融，于送别常规题材中寄寓乱后文人的身世之痛与家国之思，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。