提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔峒登临蒋山开善寺所作五律，描绘秋日山寺清幽景致与僧俗往来，借登高望远抒发世事变迁之慨与禅意观照之情。
译文
山中殿宇笼罩在秋日云雾之中，袅袅香烟从青翠山色间飘出。
香客循着清晨磬声寻访而至，僧人背着夕阳余晖缓缓归来。
俯瞰人间千家万户尽收眼底，前朝往事已全然物是人非。
内观本心兼以极目远眺，暮色中芦苇苍茫令人依恋不舍。
注释
蒋山：即今南京紫金山，六朝以来佛教胜地。
开善寺：南朝梁武帝所建古刹，位于蒋山南麓。
翠微：青翠掩映的山腰或山色深处。
磬：佛寺中诵经礼佛时敲击的铜制法器。
下界：指山下尘世人间。
前朝：泛指已逝去的历代王朝。
看心：佛教术语，指返观自心、体悟本性。
葭菼：初生的芦苇与荻草，常喻秋景萧瑟。
赏析
此诗以时空交错构建禅境，首联写山寺秋云香烟，营造空灵氛围；颔联“客寻朝磬至，僧背夕阳归”对仗工稳，以朝暮动静映衬僧俗各安其分，为全篇名句。颈联由景入理，俯瞰千门而叹万事皆非，将历史沧桑融入登高视野。尾联“看心兼送目”巧妙融合内省与外望，以葭菼暮色收束，既含禅悟又带怅惘。全诗语言清雅，意境深远，体现中唐山水禅诗由景入心、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。