提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢仝送别僧人好约法师归返江南所作，赞颂其以佛法济世度人之功德，并寄托对友人行程的关切与惜别之情。
译文
杯度禅师曾凭木杯渡水，仅度自身；
而法师您以正法弘传，却能普度万千民众。
为了告知江南的亲友故旧，
此番归程不过三两日便可抵达。
注释
杯度：东晋高僧，传说常乘木杯渡水，后世用以代指神异僧人或行脚僧。
法度：此处双关，既指佛教戒律仪轨，亦指以佛法教化众生之准则。
三二日：犹言“三两日”，形容路途短暂、归期迅速。
赏析
本诗巧用典故与对比手法，首句借“杯度”传说点明僧人身份，次句以“一身”对“万民”，凸显好约法师超越个人修行、心怀苍生的大乘精神，境界顿开。后两句转写归程，“三二日”语带轻快，既慰友人旅途劳顿，又暗含对其早日安抵江南的殷切期盼。全诗语言质朴而意蕴深厚，将宗教情怀与世俗友情自然融合，体现了卢仝诗风中少有的温厚与庄重，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。