提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢仝借黄河行舟之险抒发人生感慨。诗中描绘黄河惊涛骇浪与舟人艰难,转而怜惜蜻蜓虽安逸却易遭风雨摧折,寄寓对生命脆弱与世事无常的深沉忧惧。
译文
黄河中流夕阳西斜,水天浑然一色无边无际,处处惊涛喷涌如飞雪。
撑篙划桨的船夫勇猛有力,却进一寸退一尺难以渡过,我心中十分恐惧。
想到你这小小的蜻蜓,不学那些无端的小虫,在叶上水上本无一事牵挂,
忽然遭遇风雨便溺死水中。
注释
津涯:水边岸际,此处指边界
篙工楫师:撑篙与划桨的船夫
力且武:力气大且勇猛
度:渡过,越过
汝:你,指蜻蜓
无端:无缘无故,引申为无所事事
赏析
此诗以黄河险境起兴,通过“进寸退尺”的动态描写凸显人力与自然抗衡之艰,营造出惊心动魄的氛围。后笔锋陡转,由畏途之惧联想到蜻蜓之殇,形成强烈反差。诗人表面叹虫,实则自伤,将个体在浩瀚时空与无常命运前的渺小感具象化。“忽遭风雨水中死”一句平淡中见沉痛,既是对微小生命的悲悯,亦暗含对士人处境的隐喻,体现了卢仝奇崛险怪诗风下深藏的生命哲思与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。