提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢仝听友人萧君姬人弹琴所作。诗以奇喻写琴声之妙，借昭君出塞典故抒幽怨之情，展现音乐感染力与诗人孤高心境。
译文
弹琴的人好似膝上的古琴，听琴的人宛如匣中的丝弦。
人与琴本各在一处，此刻却心神相通浑然一体。
起初琴声如天山之外漫天飞雪般清冷飘洒，
渐渐又似万丈深涧底涌出的流泉般幽咽连绵。
风吹梅花轻轻扬扬地飘落，十指洁净琴声涓涓流淌。
可叹王昭君远嫁匈奴单于，
关山险阻相隔万里之遥，容颜在漠北风烟中黯淡憔悴。
她的形魂仿佛随着五音散尽而消逝，
金杯美酒深沉夜色里，余音层层叠发清越连绵不绝。
主人酒醉满面得意之色，
我屡次拂衣请求停止演奏，最终独自归去伴月照书窗而眠。
注释
姬人：妾室或歌女
膝上琴：喻弹琴者与琴融为一体
匣中弦：喻听琴者心随弦动
天山：泛指边塞雪山
昭君：汉元帝宫女王嫱，远嫁匈奴
单于：匈奴首领称号
错漠：沙漠，指边塞荒凉之地
五音：宫商角徵羽，代指琴声
金尊：金属酒杯
湛湛：形容酒满或夜色深沉
中废：中途停止
赏析
此诗艺术构思奇特，开篇以“膝上琴”“匣中弦”喻人琴合一、听者共鸣，奠定全诗通感基调。中段以白雪、流泉、落梅等意象摹写琴声由清冷转幽咽再至轻柔的变化，并借昭君出塞典故将听觉转化为视觉与情感体验，使琴声承载历史悲慨。末段以主人醉态反衬诗人清醒孤高，“拂衣屡命请中废”显其不随流俗之志，结句“月照书窗归独眠”以静谧画面收束，余韵悠长，彰显卢仝诗风奇崛而深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。